今天，8月25，吃晚饭的时候，听到 Dolly Parton 去世的新闻。我想说点什么，可一开口，声音就颤了起来，嗓子也哑了，眼睛开始发潮，几乎就要轻轻地抽泣起来。我不想让妻子看见我这个样子，只好拼命把情绪掩饰过去。到底掩饰住了没有，我也不知道。
大约七年前，我在上海财经大学教过一年书。那时候我有一辆 BMX 小轮车，还挺贵的车，每天骑着它在校园里爬高上低。凡是我觉得可以玩点花样、做点动作的地方，我差不多都试过。后来弄得各栋楼的管理员几乎都认识我了。有时候我离他们管的那块地盘还老远，他们一看见我骑着车过来，就赶紧从楼里跑出来求我：
“先生，不行，不行！这里不能玩！”
那一年，每天下了课，我就戴上耳机，骑着车在校园里到处转悠，四处侦察哪里可以往下跳，哪里有几级台阶可以蹦上去。耳朵里放得震天响的，是一个女孩给我编的一张歌单，从 Lynyrd Skynyrd 一直到 Dolly Parton都有。
对，Dolly Parton。
那张歌单里，有五六首她的歌，都是我最喜欢的——《Jolene》、《My Tennessee Mountain Home》、《Backwoods Barbie》……反正你能想到的，差不多都有。
那年秋季学期，我教的一个班里有四个从荷兰来的学生。有一次，也不知道怎么说到了《Jolene》。让我大吃一惊的是，四个人居然一起唱了起来：
Jolene, Jolene，
Your beauty is beyond compare,
With flaming locks of auburn hair,
With ivory skin and eyes of emerald green.
Your smile is like a breath of spring,
Your voice is soft like summer rain.”
卓琳，卓琳
你的美丽，无可比攀，
一卷卷奥本秀发，火焰一般；
象牙肌肤，双眼碧绿，
你的笑容，像春天的气息，
你柔润的声音，犹如夏天的雨。
我也跟着唱了起来。
于是，就有了那么一个时刻：上海的一间教室里，四个荷兰学生，和他们的中国老师，大家一起唱着 Dolly Parton。
Yego’s Chronicles 