1 For many years, five kilometers was, to me as a small child, the distance from any point on the outskirts of town to the old hackberry that stood on the ridge where the highway passed, far to the north. Put another way, the old hackberry was to me what the South Pole was toContinueContinue reading “The Hackberry on the Ridge”
Author Archives: Yego
山脊上的老朴树
有很多年，小时候，五公里对我来说，就是从小镇边缘的任何一个地方，到镇子北边公路经过的山脊上那棵老朴树的距离。换句话说，那棵老朴树之于我，就像南极之于沙克尔顿，天上的星星之于东方三博士，黄金国之于西班牙征服者，风车之于堂吉诃德·德·拉曼恰和他那个傻了吧唧的跟班桑丘·潘萨👆点击文章标题阅读全文👆
Unhappy Bacteria and Greener Grass
1 It’s that time of year again! Every morning, as I drive through my neighborhood to get on the expressway, acorns pop under my tires. Green, sticky walnuts jolt the wheels when I run over them, and occasionally one falls from a tree and lands on the hood with a thud. But if acorns andContinueContinue reading “Unhappy Bacteria and Greener Grass”
宁为冤死鬼, 不做幸福人
如果你死成一个幸福的人，那么从你寿终那一刻起，这个世界上就真的没有你了，而且也不会再有你了。你不但消失得干干净净，连气都没留下一口，而且你也绝无可能在未来的某一天，以某种形式投生此世，想当个阿猫阿狗，二足而无毛，简直就是没门儿；欲界，色界，无色界，那也都不用痴想了。换句话说，一个幸福的人一旦死了，那就真是死个干干净净，而且是千秋万世，直接就是死透了。我为什么这么说呢？道理很简单，逻辑也很清楚，是个傻子都能明白👆点击标题阅读全文👆
How Not to Die Forever
If, when you die, you die a happy man, then from that point on, there really is no more you, not a shred of you. You are truly gone. There’s no possibility whatsoever that you might somehow, someday, come back, in one form or another, in this world or another. In other words, when someoneContinueContinue reading “How Not to Die Forever”
“诚不欺我”
中国人爱说：回顾过去，展望未来。现在不妨再想一想这八个字。如果我们每次回顾过去，都先把过去修改得像今天一样，我们回顾的究竟是什么？如果过去留下来的语言、观念和记忆，因为不合今天的习惯而不断被修正、删除、磨平，那么我们最后面对的，就只有一个无限膨胀的现在。而一个只有现在的文明，是没有办法真正展望未来的👆点击标题阅读全文👆
人如其言
屎这种东西，有时候特别容易让人想到金子。不开玩笑。还有一个词，我从小听到大：美金。大陆有人说，香港有人说，台湾有人说，新加坡也有人说。在美国那些日渐上了年纪的华人当中，更是常常听见——他们的发际线后退的距离，往往比他们语言的疆界后退得还要远。美金。美国的金子。不是美元，不是美钞，是美金。👆点击标题阅读全文👆
A Man Is What He Speaks
1 A man is what he eats. A man is what he wears. A man is the company he keeps. A man is what he reads. A man is what he does when nobody is watching. There seems to be no end to the things a man can be, provided somebody has first turned theContinueContinue reading “A Man Is What He Speaks”
好为人师
这才是这个毛病最难治的地方。因为它常常披着善意的衣裳。父母对子女如此，老师对学生如此，年长者对年轻人如此，读了几本书的人对没读那几本书的人如此。甚至受过苦的人，也很容易拿自己的苦去教育别人：我当年就是这样熬过来的，你为什么不能？可是你的苦是你的苦，他的苦是他的苦。你从一条河里游过来，并不能证明天下的河都一样深。
👆点击标题阅读全文👆
我被寻见
这时候赞美诗已经唱完，牧师正在讲道。我听见了保罗的名字，也听见了以赛亚的名字。来做礼拜的大多上了年纪，其中很多是妇女。每个人面前都摊开着一本《圣经》。我心里有一种惊异。就是这个地方。母亲曾经在这里做护士；刘医生曾经在这里给我拔过牙，把我拔得泪流满面；小时候我曾经在这里东游西逛，等着母亲下班。而在这一切发生之前许多年，母亲自己还年轻的时候，曾经在省城读护士学校，而那所学校所在的房子，也是教会的房产。就在那一霎那，我听见了《以赛亚书》65章1节：👆点击标题阅读全文👆
